繁体
福康安、海兰察、惠龄合疏
告曰:“窃臣等秉承庙算,统率劲兵,自察木
剿以来,连战克捷,边界肃清,遂夺
索桥,
贼境。协布鲁、东觉、博尔东拉、噶勒拉、堆补木、帕朗古诸
皆系峭
悬崖,大河急溜,我兵绕山涉
,间
奇,贼匪碉卡木城悉行攻克,所向无前,贼匪败衄奔逃。大兵
至雍鸦,送
上年被裹兵丁王刚诸人,
禀乞降。旋遣贼目噶布党普都尔帮哩等迎赴军前,悉将上年被裹之噶布
丹津班珠尔及兵丁卢献麟等全行送
,禀陈沙玛尔
唆使情形,悔罪哀祈。臣等严加驳饬,复
兵至帕朗古,移营
,贼匪益加震恐。即将沙玛尔
眷属、徒弟、什
等项,及抢掠札什
布银两
件,皆已遵檄呈
,并缴
私立合同二张,不敢复提西藏给银之事。再三恳求圣主,逾格施恩,赦其已往,以全阖
番民之命。兹于八月初八日,遣办事大
目噶箕第乌达特塔
、苏
尔底曼喇纳甲、察布拉咱音达萨野、喀尔达尔
拉
达尔四名,恭赍表文
京,并虔备乐工、驯象、番
、孔雀、甲噶尔所制番轿、珠佩、珊瑚串、金银丝缎、金
缎、氈呢、象牙、犀角、孔雀尾、枪刀、药材共二十九
,随表呈
。另禀恳臣代奏,当即译阅表文,词意极为恭顺恳至。并据第乌达特塔
等伏地哀恳,叩
乞命,至于泣下。跪称:‘廓尔喀
长拉特纳
都尔、
长之叔
都尔萨野,本系边外小番,曾归王化,渥受大皇帝天恩,特加封爵,锡赉多珍,
厚恩慈,至今
。乃拉特纳
都尔年幼无知,
都尔萨野罔识天朝法度,因沙玛尔
从中簸
,唆使廓尔喀与唐古忒藉端滋事。拉特纳
都尔等轻听其言,侵犯后藏,仰烦大皇帝天兵远讨,诛戮
目人众三四千人,攻据地方七八百里,天威震叠,廓尔喀胆落心惊。拉特纳
都尔及
都尔萨野自知罪在不赦,惶惧尤甚。从前侵犯藏界之事,虽系被人煽惑,而孽实自作,万不敢丝毫置辩,诿咎于人。惟有仰恳转奏大皇帝大沛恩施,开一线之路。如蒙允准,免其诛灭,廓尔喀阖
地土、人民皆
大皇帝所赐,衔
宏施,曷其有极!前立合同混行开写各条,万不敢复提一字。廓尔喀永为天朝属下,每届五年朝贡之期,即差办事噶箕一名,仰觐天颜,
孙孙,恪遵约束。恳求大将军据情转奏’等语。臣等随谕:‘拉特纳
都尔、
都尔萨野自速诛锄,侵扰藏地,天兵至此,本应灭尔
落,?焦类无遗。今拉特纳
都尔等敬凛大皇帝天威,万分悔惧,屡恳投降,情词恭顺,本大将军不敢壅于上闻,当即据实
奏。大皇帝如天好生,或可仰蒙鉴察,宥罪施恩。倘荷圣慈允准,从此尔
落惟当遵奉天朝法度,不得复滋事端,方可永受大皇帝天恩,保守境土。此次天兵威力,尔已
知,若稍抗违,即是自取灭亡,后悔无及。’其
目跪聆之下,战栗叩
,
惧之诚,形于辞
。臣等伏思廓尔喀恃其险远,构衅称兵。上年藏事,迁就议和,兵威未加,罔所祇惧,是以投诚甫及两年,复行反覆。此次兴师问罪,仰承圣主指授机宜,士卒争先用命,越险摧
,兵到之
,屡战屡胜,大半歼擒。廓尔喀在西番各
素称
悍,今见天朝兵力
,所向无敌,全
震詟,屡遣大
人来营乞降,察看情辞,实
诚悃。伏查前承明旨,谕令臣等‘酌量情形,倘军临贼境,贼匪心怀忄习伏,悔罪乞哀,或可申明约束,俯允所请,纳款班师’。仰见我皇上庙算
详,几先指示,义正仁育,威德覃敷,臣等实
钦服。今廓尔喀业已悔罪投诚,遣大
人恭
表文,请于象
方
之外,虔备乐工,使隶于太常,附各国乐舞之末,并恳定立贡期,遣使五年朝贡一次。详察贼情,实属倾心向化,不敢再滋事端,卫藏全境似可永底敉宁,相安无事矣。”
浩罕,古大宛国地,一名敖罕,又曰霍罕,葱岭以西回国也。东与东布鲁特接,南与西布鲁特接,西与布哈尔国接。有四城,俱当平陆。一曰安集延,东南至喀什噶尔五百里。其人长于心计,好贾,远游新疆南北各城,
有之,故西域盛称安集延,遂为浩罕
人之名。从安集延西百有八十里为玛尔噶朗城,又西八十里为那木
城,又西八十里为浩罕城。四城皆滨近纳林河,惟那木
在河北。南北山泉支
会合,襟带诸城之间,土膏沃饶,人民殷庶。其人奉回教,习帕尔西语,亦布鲁特
也。其
目冠

帽,衣锦衣。民人
白氈帽,黄褐。诸城皆有伯克,而浩罕城伯克额尔德尼为之长,众听命焉。
遣侍卫索诺穆策凌赍敕往谕,额尔德尼率诸伯克郊迎成礼。是为浩罕属中国之始。浩罕风俗与天山南路诸回
略同,而鸷勇过之,有“百回兵不如一安集延”之语。初,大军追霍集占急,霍集占遣使
投浩罕,不报。寻,霍集占兄弟为
达克山所歼,波罗尼都次
萨木萨克逃
浩罕,浩罕藉其和卓木之名,居
其后英吉利据印度,时时被侵略,迫订西古利条约,廓尔喀始将西界克
忄互山地及开利川河
域割于英。廓尔喀既为英
,勤修国政,力保自主之权,英虽觊觎之,无如何也。光绪末,犹
贡中国云。
尔、
都尔萨野躬亲至军,并献祸首及所掠财
,贼不应。至是拉特纳
都尔、
都尔萨野遣大
人禀请
送札什
布什
,缴
西藏所立条约,并献祸首沙玛尔
之骨。
乾隆二十四年,将军兆惠追捕霍集占兄弟,遣侍卫达克塔纳等抚布鲁特诸
。至其境,额尔德尼迎之
城,日馈羊酒瓜果,询中国疆域形势,畏慕,奉表请内附。并上将军书,称为“至威至勇如达赉札木西特之将军”旋遣
目托克托玛哈穆等贡
京师。二十五年,
疏
,帝允受降,谕福康安等筹善后撤兵,仍以所获
索桥以西协布鲁、雍鸦、东觉、堆补木、帕朗古各地还廓尔喀;
索桥以内济咙、聂拉木、宗喀前属藏地,为廓尔喀所据者,仍归后藏。沿边设立鄂博,如有偷越,即行正法。遇有遣使表贡,先行禀明,边吏允许,始准
。八月,廓尔喀酋遣苏必达
依喇
忻喀瓦斯并亲信玛
达拉喀瓦斯至营,呈
、猪、羊各百
、米二百石、果品糖
百筐、酒百篓犒师。福康安谕留
羊各十
、米十石,以答其诚敬之意,馀皆发还。复赏锦缎各四疋,廓尔喀益
服,受约束。二十一日,班师。十月初三日,福康安还后藏。
五十八年正月,廓尔喀贡使噶箕第乌达特塔
等赍贡
至京师,帝赐宴,命与朝鲜、暹罗各使同预朝贺,封拉特纳
都尔为廓尔喀王。自是五年一贡,听命惟谨。