参谋立即打开旁边一台便携式的彩电视机，苏联所有的电视台和电台都直播了这次讲话。

“好的，我上去。”由于没有军帽，布鲁克斯只是立正行了个注目礼便离去。

“是，将军。”琼斯上前去传达命令。

布鲁克斯上将却没有上前去执行命令，而是问：“长官，如果这两个大气漏斗是俄国人自己搞的，那我们…”

卡维利朝他摆摆手说：“即使是俄国人制造的，也不是格林卡娅的人。要不然她何必大费周张跟我们合作呢。你亲自赶到卢比扬卡广场，与她会面，可以试探她当场的反应。”

一名参谋走过来报告：“长官，苏联国家安全委员会主席索菲娅·格林卡娅正发表全国广播电视讲话。”

“布鲁克斯将军，你上把莫斯科大气漏斗的情况通报给苏联国家安全委员会主席格林卡娅，建议她告知苏军和市民，告诉她国军队可以协助他们疏散和帮助市民。”

“不谁制造的，将军们，接下来的二十四小时将十分危险。”卡彭特警告“大气漏斗的现已经完全超我们的预料。这恐怖的东西只有上帝和撒旦才能制造来，可是人类已经掌握了它，如果使用它的人丧失理智，整个地球的大气很可能会因此陷疯狂状态，搞不好就会现一个人工冰河时期。”

。另外，集结在周围的队也会因恶劣的天气而大受影响。”

“琼斯将军，你上通知我们在莫斯科的所有单位，好抗击暴风雪和降温的准备。允许士兵们征用民房和苏联政府建筑，但不准驱赶市民和破坏苏联的财产，派所有宪兵，严肃军纪。”

听了他这些预测，琼斯将军不禁惊叹：“这是人为的还是自然形成的？相隔之么远居然同时现两个大气漏斗。”

卡维利接着对卡彭特说：“卡彭特博士，你上回到天气控制去，密切注意大气漏斗的变化，随时向我报告。还有，保护好天气控制。”

“好的，将军。”卡彭特说完也迅速离开。

“博士说得对，”卡维利上将接着博士的话说“育空堡的队都是驻在简易帐篷里，本抗击不了暴风雪和极端天气。”然后他们向同僚下达指示：“麦克格将军，你上向总统发去急电，请求总统博士的建议立即采取措施，放弃空军的传送，撤离还没有传送的队，并促请他尽快撤离阿拉斯加。”

“加里夫将军的空军队还没有传送过来…”麦克格将军急忙说。

“是，长官。”杰拉尔德拿着笔记本跑过来。

卡维利上转过来，说：“哦，上打开电视机。”

他继续说：“现在必须上让队好防寒和抗暴风雪的准备。而且我建议育空堡的队上疏散，特别是总统也应趁暴风雪没有发生之前撤离。我个人很担心，一旦超时空传送仪位置暴，我们敌人和潜在敌人不知会变什么新式武来。”

卡彭特摇了摇，说：“人为的。还记得格兰特·菲茨杰拉尔德将军攻苏联时的情况吗？当时我们也检测到两个大气漏斗，并发现了两颗不明国别的卫星。现在的情况也一样，每个大气漏斗上空都有一颗大型卫星。”

电视机上，格林卡娅穿着克格黑的工作服，左着所获的所有奖章和勋章，特别是最上面并列的“苏联英雄”金星奖章和“社会主义劳动英雄”镰刀锤奖章颇为引人注目。平时极少在公众场合面的她特意整了个传统的俄罗斯发型，把那金黄长发扎成一条辫盘到上，灯光之下，如同闪闪发光的皇冠，使她看起来端庄丽而又贵。

“来不及了，将军。”卡彭特打断他的话“我们必须赶行动，稍有延误，育空堡的队会被冻成冰雕的。”

“是，将军。”麦克格应声而去。

“谁的？俄国人？”布鲁克斯怀疑。

卡维利看着卡彭特离去后，走到窗前。外面的风声越来越大，雪也越来越密，寒风卷着雪和地上的雪尘四飞扬。

“只我们、俄国和中国有能力制造并发大型卫星。”麦克格将军说。

“杰拉尔德少校”卡维利盯着电视叫俄语翻译。格林卡娅与他会面用地的英语与她谈，但面对电视机，他只能依靠翻译来理解对方的讲话。