繁体
顾千里想了一下问:“‘缬’字何指?”
燕红不由得有些心慌,因为真
到了“吉”字,合成夫妇的名字,龚定庵一定难以
理,于是她笑着说
:“大爷你
!”
第二张是个“云”字“这个字妙了。”顾千里说“我选了一个‘吉’字在里,那要
到了才真巧呢!”
“没有的话,你是‘云缬鸾巢’的特客。”燕红拉住他说“我娘一直在说:要好好谢一谢顾二少爷,现在菜已经在预备了。”
龚定庵定睛看了一下说:“这个‘缬’字太好了,‘云缬鸾巢’。千里,会得其意否?”
听得这么说,燕红方又伸手,这回
来的是个“鸾”字。
“不是我解得好,而是定庵排比得好;说他排比得好,又不如说你
得好。说起来真是因缘有定。”顾千里起
说
“闲话少说,我该
城了,不要
讨厌人。”
“四个字好了。”龚定庵问“如果不能成文怎么办?”
“重来。”
“正是此意。”龚定庵很
兴地说“由燕红
这四个字来,可称天意。”
“‘科斗拳
薤倒披,鸾飘凤泊虎螭。’”龚定庵念完了韩愈这两句诗说“你也该有个巢了。”
“鸾飘凤泊”是用来形容夫妇离散的成语;燕红厌其不祥,却不便直
心境,只说:“我哪里敢当鸾字?”同时心里默祷,要
一个能将“鸾巢”二字拆开来用的字。
燕红说着,已
第一张,是个“巢”字,龚定庵脱
说
:“这个巢字好。”
“为什么?”龚定庵说“你怕
到‘吉’字是不是?果真
到了,不算。”
“真有趣。”龚定庵笑
“真像押宝似的。”
顾千里开始选牌,诗牌一共一百六十张,平声居半,他选了四十张,亦照此比例分
,平声多用
平,因为比
平来得响亮。
“通常都是三个字。”燕红说
“四个也行。”
“这个字当中,有个‘吉’字。”燕红说着,将牌翻了开来,绞丝旁一个仓颉的颉,可不是中有“吉”字?
“自然是我
,让大爷来拼凑成文。”
对于这个解释,燕红不能满意,因为她希望有小星之名,外室之实,不与大妇同住,主要的原因是为了她的母亲,世家大族除了极罕见的如《红楼梦》中的所谓“家生女儿”以外,侍妾之母从来没有跟着女儿住的;如果燕红必须与吉云同住,她们母女就注定了要分离了。
“你们两位先商量一下,题名是几个字。”顾千里说“加十倍来选。”
“我想也应该说是缬草之缬,不是‘
鬟醉
缬’之缬。”顾千里转
看着燕红又说“缬草红
,指你;云自然是吉云夫人;雄凤谓之鸾,是定庵自况。‘云缬鸾巢’者,是定庵将来携
妻
妾偕隐之
。定庵,可是此意。”
转念又想,只要把这层苦衷跟龚定庵说明白,他必能
谅,许她别居。而且无论怎么样,这样解释总比“凤泊鸾飘”要好得多,因而改变心意,也称赞顾千里解得好。
因为如此,格外慎重,看了又看,才
一张,却又不似前面三张那样,一
即翻;拿在手里,用手指盖住了字,一
一
往下移。
“缬草之缬。”
“这倒也新奇有趣。”龚定庵说“请你主持。”
“牌选好了。”顾千里将四十张牌复又翻转,让牌背朝上,洗了一阵,方始问
“谁来
牌?”